The development of new communication tools has made it necessary to pay particular attention to protecting the privacy of individuals. This is why we are committed to protecting the privacy of any personal information that we collect.

Collecting Personal Information

We collect the following information:

We collect personal information through forms and the interaction established between yourself and our Website. We will also use, as indicated in the next section, “cookies” and/or log files to store your personal information.

Forms and Interactivity:

Your personal information is collected through forms, i.e.: We use the information collected in this manner for the following purposes:

Your information is also collected via the interactivity that can be established between you and our Website in the following way:

We use the information collected for the following purposes :

Sharing of Personal Information

We will not commercialize the personal information we collect. However, we sometimes share this information with third parties for the following reasons:

If you do not want your personal information to be disclosed to third parties, you may say so at the time of collection or at any time thereafter, as mentioned in the following section.

Withdrawal and Opposition Rights

We are committed to offering you withdrawal and opposition rights with regard to your personal information. The opposition right is defined as the opportunity for Internet users to refuse that their personal information be used for certain purposes mentioned at the time of collection.

The right of withdrawal is defined as the opportunity for Internet users to request that their personal information no longer be part of, for example, a mailing list.

To exercise these rights, you may contact us at the following coordinates:
Mailing address: 2915 St-Charles Blvd., Suite 101, Kirkland, H9H 3B5
Email: Phone: 514 693-8889
Website section:


The personal information we collect is stored in a secure environment. Our employees are required to respect the privacy of your information. We use the following measures to protect your personal information :

We are committed to maintaining a high degree of privacy by integrating the latest technological innovations in order to protect the privacy of your transactions. However, there is no system that can provide complete security, an element of risk is always present when the Internet is used to pass on personal information.